永井先生の所蔵写真から

　昭和２６年から昭和３４年まで、神戸市立西戸田少年保養所に保母さんとして在籍された、永井先生より、昭和２８年から２９年頃の写真を入手できましたので、ここに掲載させていただきます。

秋の西戸田

平成２３年１０月の、西戸田の秋をお楽しみ下さい。　

保養所跡探検隊

　5月24日に届いておりました、山本益幸さんからの投稿です。私、稲垣のミスで掲載が大変遅くなった事を、深くお詫びいたします。



平成23年5月2４日
山本益幸

西戸田・五月雨の保養所跡探検隊の皆様へ

　兎追しあの山　小鮒釣りしかの川・・・
五月雨に濡れた新しい緑の木々が、小川が、田んぼが、はるか半世紀前の記憶を、ワープして、まるで昨日観ていたかのように、蘇らせます。病気の事も忘れ（？）、ただひたすら、自然と戯れていたんですね。５０年の刻が経ち、そこに居た同じ仲間がいるんですね。それだけで好いんですよね。
　
　それぞれに　過ごせし西戸田　蘇り

西戸田少年保養所跡地探訪記

  神戸市立西戸田少年保養所で療養生活を送り、神戸市立西戸田養護学校でいっしょに学んだ仲間達に、西戸田同窓会（平成２２年６月、平成２３年２月開催）の存在を知って頂き、一人でも多くの方々に、次回同窓会に参加して頂きたいと云う思いからブログ「西戸田の四季」を書いております。　


　　　　　　　　　　　平野町公園は、平成１７年８月に工事が始まり、
　　　　　　　　　　　平成１９年３月に完成（写真①）。　　


　　　　　平野町公園の入り口です。少年保養所の玄関も
　　　　　　　　　　　　　　 ここだったのでしょうか（写真②）。　

　平成23年5月22日、西戸田同窓会世話人の三木さんの呼びかけで、今、少年保養所がどうなっているのか、一度見に行こうと言うことになりました。あいにくの雨模様の中、総勢8名が参加しました。少年保養所の跡地は、現在、野球場、グランドゴルフ場などがある平野町公園として整備されています。とにかく広いグランドになってしまっており、目標になるような建物は何もなく、浦島太郎のように、しばらくの間まわりをぼんやりと眺めておりました。公園の南西角まで来まして、南方向の敷地の外側を見たところ、墓地を発見しました。また、一番北側の敷地から西方向に少し藪の中に入り込みますと、一寮北側にあった、ため池が残っているのが確認出来ました。


　　　　　　　　　　　　　昭和３２年３月、ため池の前で山本先生と


　　　　　　　　　　　 　現在のため池（写真③）

　この墓地とため池の位置と現在の平野町公園の地図から、昭和３２年頃の建物の配置を考えてみますと、下の図１のようになるのでしょうか。


　　　　　　　　　 図１　昭和３２年頃の少年保養所の鳥瞰図


　　　　　　　　　　 公園北側から南方向を望む（写真④）


　　　　　　　　　　　 写真④と同方向の昭和３２年頃の眺め


　　　　　　　　　　 公園南西角より北側を望む（写真⑤）


　　　　　　　　　　　 写真⑤と同方向からの昭和３２年頃の眺め

　さて、保養所から抜け出して遊んだあの山や川は、今どうなっているのでしょう。そこで、よく歩いた保養所の西側にあった川沿いの小道に行ってみました。その小川に沿った小道を北に向かって歩きました。当時プール池と呼んでいた、本当にプールみたいに長方形のため池は、見当たらず、畑になっていました。


　　　　　　　　　　　　プール池付近の小道（写真⑥）

　小道をさらに北上しました。小道が大きく左に曲がり、ため池の堤を登ります。この上に、当時一番大きかった溜め池、通称「第一」があるはずです。


　　　　　　　　　　　　「第一」の堤（写真⑦）

　ありました、今も満々と水を湛えた「第一」がありました。感動の一瞬です。


　　　　　　　　　　　一番大きなため池「第一」（写真⑧）

　感動の「第一」との再会の後、帰路につきました。雨もやみ、小川に沿って、三々五々、元きた道を帰りました。


　　　　　　　　　　　　帰り道（写真⑨）


「第一」から始まる小川は、平野橋まで続いており、この小川ではよく遊んだもので、何時まで眺めていても、あきる事はありません。　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　平野橋に続く小川（写真⑩）

　最後に、平野町公園周辺の地図を示します。①から⑩の番号は、写真撮影の場所を示します。また、矢印は撮影の方向です。

　　

　この探訪記が、保養所での思い出を少しでも蘇らせる一助になれば幸いです。